表示喜爱而又不敢说出口的词语

爱不敢言 ：

喜欢别人却不敢亲自说出口! 也有其他层面的理解方式，比如不是因为自己胆怯才不敢说不出口，而是因为自己被某些事情所迫，无法去公开爱一个人。

难于启齿

成语释义：启齿：开口。话很难说出口。

难以启齿

成语释义：启齿：开口。话很难说出口。

难言之隐

成语释义：隐：隐情，藏在内心深处的事。隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。