解析闽南话意义

“无代”应该是“无代志”的意思。“无”相当于普通话“没有”的意思“代志”的普通话则为“事情”的意思。所以“无代”转成普通话意思是“没事、没大事”，也可以理解成“没关系”，“不要紧”。

比如不小心踩到别人，就会和地方说“歹势”（对不起，抱歉的意思），然后对方可以回答“无代”。