夜麻麻粤语意思是什么？探索广东方中奇特词汇

  夜麻麻在粤语中是“大晚上的，时间太晚了”的意思。

  “麻麻”（粤语念màmà）来自“密密麻麻”，原意表示因很多很乱而看不清楚，例如：“黑麻麻”（黑乎乎，黑不隆冬）。

  “夜麻麻”就是因为时间太晚而导致天色黑沉看不清的意思，暗含有“危险，不安全”的意思。例如：“黑麻麻就唔好出街乱走了”（大晚上的就不要上街乱跑了）。