伊万卡推特错误引用中国谚语: 爱国华裔勇敢直击特朗普女儿

在美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩在新加坡会晤的时候，特朗普的女儿伊万卡在推特上发了一句“中国谚语”疑似力挺其父。然而却遭华裔喜剧演员钱信伊（Ronny Chieng）打脸回应，他用中文在推特上回帖“这不是一个华语成语”。

这句话原文为：”Those who say it can not be done , should not interrupt those doing it.”-Chinese Proverb.这句话我翻译为：那些说一些事情不能做的人，不应该中断那些做这些事情的人。据资料表明，这句话曾于1903年出现在芝加哥的一份期刊公众上。1962年成人的领导力期刊曾说这句话是孔子说的话。

作为一个中国人，我也觉得没有这么一个谚语存在。但我还是想牵强附会一下，搜肠刮肚的想了半天，觉得如果说真有什么谚语和这句英文靠的上边的话，应该是“己所不欲勿施于人”吧。也不知道合不合适，大家有意见可以在评论区发言。

嘲讽伊万卡的华裔喜剧演员钱信伊大家可能不太了解，他是美国的一名喜剧演员。美国喜剧中心的囧司徒每日秀曾经做过一次吐槽节目，吐槽的对象是“福克斯电视台辱华报道”，钱信伊在节目中对此进行了辛辣的嘲讽，替我们中国人出了一口恶气。

大家不要以为在美国的中国人过的都是天上人间的生活，其实直到现在美国的种族歧视现象还是挺严重的。美国的华裔虽然多数收入比较高，属于上等阶层。但由于人数占比小，也是常常受欺负。比如三天后开庭的“江玥案”，一个美国白人杀了一个中国留学生，由于种族歧视，只能以“二级谋杀罪”起诉。直到现在，江玥的父亲还在美国奔走呼号，华侨同胞们也积极上街游行，然而毫无作用。

小标题：伊万卡推特错误引用中国谚语 爱国华裔勇敢正面直击特朗普女儿

小编精心整理的这篇内容：伊万卡推特错误引用中国谚语: 爱国华裔勇敢直击特朗普女儿，如果你看到此处请一定要收藏哦！