康老师

伫窗是什么意思

2016-10-18 15:05:13
相关推荐

“伫窗”便是站在窗口,“伫窗坐下”便应理解成:站在窗口坐下来。再进一步想象,作者关了柴门,站在窗口,然后坐下,看着院子里的小桃树。这样去理解,也勉强说得通,但一定不是作者的本意。“伫窗坐下”,无疑是一个偏正结构,即“伫窗”是用来修饰“坐下”的。依此理解,则不合逻辑,站着与坐下不可能兼存,所以不可能用站着来修饰坐下。笔者揣测,贾平凹先生的“伫窗坐下”可以有两种理解,一是倚靠在窗边坐下。

将伫与倚放在一起的表达,古人倒有先例,如柳永的《蝶恋花》中就有“伫倚危楼风细细”之句,这里的“伫倚”是倚靠着高楼的栏杆站着之意。伫与倚表意分明,不是同义复叠的结构。当然,仔细推敲,这样理解也不太顺。靠着窗边坐下,照理应该背对窗外,又何以能看见小桃树在风雨里哆嗦?第二种理解是临窗而坐下,临窗,即对着窗口,则前后语境都顺畅。但“伫窗”是绝无临窗之意的,这样的表达实在有生涩之嫌。

语言固然是一个发展而开放的动态系统,没有新词的创造,便没有语言的发展与丰富,但创造也是一种尊重语言规范或规律的语言实践,不是似是而非的想当然的率意而为。

阅读剩余内容
网友评论
相关阅读
小编推荐