粤语中烂滩什么意思

"栏摊"在粤语里面是骂人的话，类似“废物”，“鸠”也是骂人的时候加上去的语气助词，额，有时专指某物，整句话的意思就是你再吵就锤死你，只是是骂人的话加上很多粗口，可以类比普通话骂粗口说出这个意思。。。

举例说明：你再吵，我一锤锄鸠死你条烂摊！

粤语中烂滩什么意思

这个词应该是烂摊子，跟普通话的意思应该是差不多，因为粤语里面有很多词跟普通话相近，这个词大概就是让某人去做事情，到最后虎头蛇尾的，留下一摊子事让别人帮他擦屁股，通常事情可大可小，比较常见的是楼盘烂尾，或店铺做不下去，半夜溜人，留下非常多手尾，一般指不负责任！！

粤语中烂滩什么意思

就是烂摊子的意思..就是对方留下不好的东西要你处理或解决..

例子..

文哥..帮我收拾下呢个烂滩吧..